Знакомый прислал забавный текст - переписку своей девушки (она работает в бизнесе, связанным с частными школами) с настоящим криейтером по поводу слогана на билборда для одной из ее школ. Я только немножко ее подредактировал исходник в плане обезличивания обезличивания текста. В остальном, как говорится: "орфография и пунктуация авторские". Ни добавить, ни убавить. В общем - наслаждайтесь. :)
КРИЕЙТЕР:
В сентябре-ноябре на улицах Москвы появится социальная реклама от ***.
Первый вариант слогана такой:
ЗНАНИЕ - СИЛА
Знайте: они - НИЧЬИ дети.
Знайте; они - САМЫЕ БЕЗЗАЦИТНЫЕ наши сограждане
Помогите ИМ получить образование. Будьте БЛАГОтворителями.
ПОЖЕРТВУЙТЕ!
Вы бы сделали пожертвование? Какие чувства это вызывает?
Д:
Здравствуйте.
Ничего не утверждаю. Только ощущения, как Вы просили.
ЗНАНИЕ - СИЛА (не сразу ясно, к чему это)
Знайте: они - НИЧЬИ дети. ("знайте" - агрессивно, неблагозвучное сочетание букв)
Знайте; они - САМЫЕ БЕЗЗАЦИТНЫЕ наши сограждане ("самые" - пафосно, но не уместно: есть такие же и даже более)
Помогите ИМ получить образование. Будьте БЛАГОтворителями. ("будьте" - настырно, неблагозвучное сочетание букв)
ПОЖЕРТВУЙТЕ!(ясно, что это уточнение, что нужны именно деньги; но звучит религиозно, а значит, узко)
Игра слов и логика понятны. Но, по-моему, текст чудовищен.
Вариант.
Они - ничьи дети.
Они беззащитны.
Знание даст им силу.
Помогите им получить образование!
Станьте благотворителями! ( Еще не все... )
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
dearelk